آرشیو آبان ماه 1402

آموزش نحوه ترجمه رسمی مدارک رسمی در دفاتر ترجمه

ترجمه فوری مدارک تحصیلی، کاری، توریستی

۷۹ بازديد
در دارالترجمه فوری تات، اهمیت بالای زمان برای افرادی که قصد مهاجرت یا ارسال مدارک به دانشگاه‌ها یا سازمان‌های خارج از کشور و یا سفارت را دارند درک شده است. هر زمان که به ترجمه فوری مدارک خود نیاز دارید، دارالترجمه فوری تات آماده است تا در کوتاه‌ترین زمان ممکن در کنار شما باشد. برای مثال، فرض کنید ماه‌ها به برنامه‌ریزی برای پذیرش در یک دانشگاه خارجی اختصاص داده‌اید و ناگهان متوجه می‌شوید که نیاز به ترجمه رسمی ریزنمرات و سند‌های دیگر دارید و زمان زیادی تا ددلاین ارسال مدارک نمانده است. در این لحظات اضطراری، دارالترجمه فوری تات آماده است تا به شما کمک کند.
 
دارالترجمه آنلاین تات با ارائه خدمات ترجمه باکیفیت در سریع‌ترین زمان ممکن و بهره‌گیری از تیمی متخصص و باتجربه بهترین خدمات ترجمه مدارک برای مهاجرت را ارائه می‌دهد. از ترجمه مقالات، متون، قراردادها، اسناد رسمی، فایل‌های صوتی و تصویری گرفته تا دریافت تاییدیه‌های رسمی، تمامی این خدمات در کوتاه‌ترین زمان ممکن و با کیفیت عالی انجام می‌شود. با دارالترجمه فوری تات، شما می‌توانید به کیفیت، سرعت و امنیت خدمات ترجمه این دارالترجمه انگلیسی اطمینان کامل داشته باشید.

خدمات دارالترجمه فوری تات
دارالترجمه فوری تات با تکیه بر تجربه و تخصص بی‌نظیر خود، خدمات ترجمه فوری و باکیفیت برای مدارک و اسناد شما فراهم می‌کند. این خدمات شامل ترجمه مدارک اپلای، ترجمه مدارک تحصیلی، ترجمه مدارک شغلی، ترجمه مدارک هویتی و سایر اسناد و مدارک می‌شود که توسط تیم مترجمین تات در کوتاه‌ترین زمان ممکن و با کیفیت بالا انجام می‌پذیرد.
در دارالترجمه فوری تات، تلاش و هدف بر این است تا ترجمه‌های شما را در کمترین زمان ممکن و با رعایت بالاترین استانداردهای کیفیتی ارائه شوند. استفاده از سیستم آنلاین این دارالترجمه به شما این امکان را می‌دهد تا به‌راحتی سفارش خود را ثبت کنید و در سریع‌ترین زمان ممکن، ترجمه اسناد خود را تحویل بگیرید. همچنین، در صورت نیاز به تاییدیه‌های رسمی، پیک‌های معتمد این دارالترجمه رسمی می‌توانند مدارک را درب منزل از شما تحویل گرفته و در آخر به شما تحویل دهند.

 
مراحل کار دارالترجمه فوری تات
در دارالترجمه فوری تات، به سرعت و دقت در ترجمه مدارک شما اهمیت داده می‌شود. مراحل کار در دارالترجمه فوری تات به این صورت است:
  • ثبت سفارش: متقاضی درخواست ترجمه خود را در سایت ثبت می‌کند و تاکید می‌کند که سرعت تحویل برای او اولویت دارد. کار ثبت سفارش در سایت بسیار ساده است و شما می‌توانید با چند کلیک ساده عضو سایت شده، اسکن باکیفیت مدارک را آپلود کرده و سفارش خود را ثبت کنید.
  • بررسی سفارش: کارشناسان دارالترجمه تات به‌صورت پیوسته سفارش‌ها را رصد می‌کنند و زمانی که به ترجمه فوری نیاز باشد، در سریع‌ترین زمان ممکن هزینه ترجمه مدارک را برآورد کرده و به اطلاع سفارش‌دهنده می‌رسانند.
  • ترجمه: پس از اتمام مرحله پرداخت، مدارک به حرفه‌ای‌ترین مترجمان رسمی سپرده می‌شود و از آن‌ها خواسته می‌شود که کار ترجمه این مدارک را در اولویت کارهای خود بگذارند. کار پس از ترجمه و دریافت تایید از سفارش‌دهنده، مهر می‌شود.
  • دریافت تاییدیه‌های رسمی: در صورتی که به دریافت تاییدیه‌های سازمانی نیاز باشد، پیک معتمد به هرکجا که سفارش‌دهنده بخواهد مراجعه کرده، اصل مدارک را دریافت می‌کند و ترجمه رسمی به همراه اصل اسناد برای دریافت تاییدیه‌های رسمی به وزارت دادگستری و پس از آن وزارت خارجه ارسال می‌شود.
  • تحویل مدارک: وقتی اسناد، مهرهای لازم را دریافت کردند، ترجمه رسمی مهروموم شده به‌وسیله پیک برای سفارش‌دهنده ارسال می‌شود تا بتواند هرچه سریع‌تر آن را به سفارتخانه یا هر سازمانی که نیاز دارد ارسال کند.
مزایای دارالترجمه فوری تات
در دنیای پرسرعت امروز، هر دقیقه می‌تواند تاثیر چشمگیری در نتایج نهایی داشته باشد. دارالترجمه فوری تات با درک این نیاز، ارائه‌دهنده خدمات ترجمه فوری مدارک، با بهترین کیفیت و مناسب‌ترین قیمت است. استفاده از خدمات دفتر ترجمه رسمی تات مزایای زیر را برای شما به همراه دارد:
  • سرعت عمل بی‌نظیر: تات با داشتن کادری مجرب و مترجمان مختلف، توانایی ترجمه متون، مدارک و اسناد در سریع‌ترین زمان ممکن را دارد.
  • حفظ کیفیت: در تات، سرعت عمل به کیفیت ترجمه آسیب نمی‌زند. این دارالترجمه تضمین می‌کند که با توجه به حساسیت ترجمه مدارک و اسناد، هیچ‌گونه خطای املایی، نگارشی و تلفظی را در ترجمه‌ها مشاهده نشود.
  • خدمات گسترده: تات توانایی ترجمه فوری مقالات، متون، قراردادها، اسناد رسمی، فایل‌های صوتی و تصویری را در سریع‌ترین زمان ممکن دارد.
  • ثبت سفارش آنلاین: در تات، ثبت سفارش ترجمه فوری به‌صورت آنلاین و تلفنی امکان‌پذیر است که باعث سرعت بیشتر در انجام کارها می‌شود.
  • ترجمه رسمی باکیفیت: مترجمان رسمی تات که در آزمون قوه قضاییه شرکت کرده‌اند، کیفیت بالایی در ترجمه رسمی ارائه می‌دهند.
  • دریافت تاییدیه‌های رسمی: تات با پیگیری مداوم، تاییدیه‌های لازم را دریافت کرده و به سفارش‌دهنده تحویل می‌دهد.
  • پشتیبانی قوی: تات پشتیبانی بسیار خوبی را از طریق ******** آنلاین و پاسخگویی به سوالات مخاطبان ارائه می‌دهد.
شرایط استفاده از دارالترجمه آنلاین تات
شما می‌توانید هر لحظه با ثبت سفارش در دارالترجمه آنلاین تات، انواع سفارش ترجمه رسمی مدارک تحصیلی، هویتی و کاری خود را درخواست دهید. دارالترجمه فوری تات با ارائه بهترین کیفیت و قیمت ترجمه مدارک همراه شماست. این دفتر ترجمه فوری با تکیه بر تجربه و تخصص خود، به شما تضمین می‌دهد که ترجمه‌های شما با دقت و دقت فراوان انجام شود.
 
علاوه بر کیفیت بالا با دارالترجمه تات، نیازی به نگرانی در مورد هزینه‌های بالا برای ترجمه مدارک خود ندارید. هزینه ترجمه مدارک در این دفتر ترجمه بسیار مناسب هستند به خصوص اینکه می‌توانید سفارش، ارسال و دریافت مدارک خود را به صورت کاملا غیرحضوری انجام دهید که همین موضوع بسیاری از هزینه‌های شما را چه از نظر مالی و چه زمانی کاهش می‌دهد.

منبع: انصاف نیوز

مراحل ترجمه کارت ملی و شناسنامه چگونه است؟

۷۵ بازديد
شناسنامه در کنار کارت ملی یکی از مهم‌ترین مدارک شناسایی ایرانیان است که برای احراز هویت در داخل و خارج از کشور مورد استفاده قرار می‌گیرد. از آنجا که این مدارک به زبان فارسی است در خارج از کشور قابلیت خواندن ندارد و نمی‌توان از آن استفاده کرد. ترجمه رسمی شناسنامه بهترین راهکار است که یک نسخه به انگلیسی یا هر زبان دیگر که در کشور مقصد مورد استفاده دارد تهیه شده و پس از مهر و امضا و تایید مراجع دارای صلاحیت مثل وزارت دادگستری و وزارت خارجه همه جا قابل ارائه بوده و اعتبار قانونی دارد.

به گزارش ایسنا بنابر اعلام دارالترجمه رسمی تات، شناسنامه یکی از اصلی ترین مدارک هویتی مورد نیاز برای ترجمه رسمی است. بنابراین تقریبا تمام متقاضیان سفر به خارج از کشور برای اخذ ویزا، امور حقوقی و ثبت ازدواج یا طلاق و غیره به ترجمه رسمی شناسنامه خود نیازمندند.

 ترجمه رسمی تمام صفحات شناسنامه در یک سربرگ قوه قضاییه صورت می پذیرد و در صورتی ترجمه رسمی انجام می شود که اصل آن یا رونوشت آن که دارای مهر برابر اصل سازمان ثبت احوال است توسط مترجم رسمی رویت شود. توجه داشته باشید برای ترجمه رسمی، اسپل اسامی موجود در شناسنامه باید با پاسپورت مطاقبت داشته باشد و همچنین شناسنامه نباید مخدوش باشد و هر گونه قلم خوردگی و تغییر باید در قسمت توضیحات قید شود. همچنین در شناسنامه المثنی ترجمه کلمه المثنی الزامی است. لازم به ذکر است مدت اعتبار ترجمه رسمی شناسنامه به دلیل امکان درج رویداد جدید مانند ازدواج، طلاق و غیره، فقط ۶ ماه است و بعد از این مدت در صورت عدم تحویل به مراکز مربوطه اعتبار خود را از دست می‌دهد و ترجمه مجدد انجام می‌شود. شما می‌توانید برای مشاهده تمامی نکات مهم در رابطه با ترجمه رسمی شناسنامه به صفحه ترجمه رسمی شناسنامه مراجعه کنید.

مراحل ترجمه کارت ملی و شناسنامه چگونه است؟

هر مترجمی صلاحیت ترجمه رسمی کارت ملی و شناسنامه را ندارد، بلکه این کار باید در دارالترجمه‌های رسمی و زیر نظر مترجمی که در آزمون و مصاحبه قوه قضاییه شرکت کرده، تایید صلاحیت شده به زبان کشور مقصد برگردانده شود. مترجم رسمی مهری دارد که پس از ترجمه شناسنامه و کارت ملی در سربرگ قوه قضاییه روی آن درج می‌شود تا حالت رسمی به ترجمه بدهد.

برای ترجمه شناسنه و کارت ملی باید مراحل زیر انجام شود:

  • انتخاب یک دارالترجمه رسمی معتبر و با کیفیت
  • ارائه شناسنه و کارت ملی یا ارسال پرینت باکیفیت آن
  • محاسبه هزینه ترجمه و پرداخت آن
  • ترجمه کامل و جامع مدرک بدون هیچ گونه دخل و تصرف
  • بررسی صحت ترجمه از سوی سفارش دهنده
  • تحویل ترجمه رسمی به متقاضی
  • دریافت تاییدات رسمی از دادگستری و وزارت خارجه (در صورت نیاز)


ترجمه شناسنامه باید شامل چه اطلاعاتی باشد؟

تمام اطلاعات هویتی فرد شامل نام و نام خانوادگی، نام پدر، نام مادر، تاریخ تولد، محل تولد، شماره شناسنامه، تاریخ صدور، اطلاعات ازدواج و طلاق، تعداد فرزندان و در صورت تغییر در نام و نام و خانوادگی اطلاعات مربوط به آن ترجمه شود. اگر شناسنامه المثنی باشد در ترجمه عبارت المثنی هم ذکر می‌شود.

به این ترتیب ترجمه شناسنامه تنها شامل صفحه اول نیست بلکه کلیه اطلاعات موجود در این مدرک شناسایی باید به زبان کشور مقصد برگردانده شود، بیشترین تقاضای ترجمه رسمی شناسنامه و کارت ملی مربوط به زبان انگلیسی است که در اروپا، آمریکا و بیشتر کشورهای جهان به عنوان زبان رسمی شناخته می‌شود.

هزینه ترجمه شناسنامه به انگلیسی چقدر است؟

هزینه ترجمه شناسنامه به انگلیسی بر مبنای نرخنامه اداره مترجمان رسمی قوه قضاییه تعیین می‌شود و قیمت آن ثابت است. با اضافه شدن هر صفحه یا نسخه به درخواست سفارش دهنده مبلغی به آن افزوده می‌شود.

اگر افراد تخلفی در کار قیمت گذاری ترجمه شناسنامه، کارت ملی یا سایر مدارک رسمی مشاهده کنند، می‌توانند در این خصوص شکایت خود را به قوه قضاییه ارائه کنند.

نمونه ترجمه کارت ملی به انگلیسی چه مشخصاتی دارد؟

نمونه ترجمه کارت ملی به انگلیسی باید حاوی کلیه اطلاعات موجود در این مدرک شناسایی باشد، لازم است بدانید نمونه ترجمه کارت‌های شناسایی اعتبار محدودی دارند و بیشتر از ۶ ماه قابل استفاده نخواهند بود. از انجا که فرد تنها در این مدت فرصت دارد به سفارتخانه مراجعه کرده و برای دریافت ویزا اقدام کند باید در زمانی سفارش ترجمه رسمی خود را ثبت کند که اطمینان داشته باشد بتواند از آن استفاده کنند.

در شناسنامه‌های قدیمی اطلاعاتی مثل شماره ملی درج نشده، در این صورت بهتر است در ترجمه رسمی این اطلاعات هم ذکر شود که ترجمه کامل باشد. شناسنامه افراد فوت شده که سوراخ شده به دلایل کاربردهای مختلف حقوقی که دارند قابل ترجمه هستند و دارالترجمه‌های رسمی کار برگردان آن را می‌پذیرند.

ترجمه شناسنامه و کارت ملی برای مواردی مثل اخذ ویزای توریستی، ثبت ازدواج در خارج از کشور، انجام امور حقوقی و همچنین ثبت طلاق ایرانیان در خارج مورد استفاده قرار می‌گیرد. ترجمه رسمی شناسنامه تنها از روی اصل مدرک قابل انجام است و به همین دلیل نمی‌توان به کپی برابر اصل برای برگردان این مدرک استناد کرد.

منبع : ایسنا

ترجمه انواع مدارک هویتی

۷۹ بازديد
در دنیای امروز که تعاملات بین‌المللی روزبه‌روز افزایش می‌یابد، نیاز به ترجمه مدارک هویتی و رسمی برای افراد و سازمان‌ها اجتناب‌ناپذیر است. از شناسنامه و سند ازدواج گرفته تا گذرنامه، کارت پایان خدمت، کارت ملی و حتی گواهی عدم سوء پیشینه، همه و همه می‌توانند نیاز به ترجمه داشته باشند. در دارالترجمه رسمی تات، ما با تکیه بر تیم حرفه‌ای ترجمه خود، خدمات ترجمه با کیفیت بالا و با سرعت مناسب را ارائه می‌دهیم.
 
 
ترجمه شناسنامه
 
در دارالترجمه تات، ما به‌دقت و سرعت، ترجمه شناسنامه شما را انجام می‌دهیم. با قیمت مناسب 63,000 تومان، ما تضمین می‌کنیم که شناسنامه شما در مدت 2 تا 3 روز کاری ترجمه خواهد شد. اگر به ترجمه فوری نیاز دارید، ما می‌توانیم آن را در یک روز کاری انجام دهیم.
 
ما درک می‌کنیم که برخی از موارد مهم در ترجمه شناسنامه وجود دارد و ما اطمینان حاصل می‌کنیم که همه این نکات در ترجمه شما لحاظ شوند. ما در تات به همه نیازهای ترجمه شما از ترجمه رسمی شناسنامه‌های قدیمی گرفته تا ترجمه شناسنامه‌های جدید با عکس، پاسخ می‌دهیم.
ترجمه رسمی شناسنامه اشخاص بالای ۱۵ سال بدون داشتن عکس قابل ترجمه نیست. همچنین، ترجمه رسمی شناسنامه المثنی و ترجمه توضیحات شناسنامه با توجه به نیازهای خاص خود، با دقت و تخصص بالا انجام می‌شود. 

ترجمه سند ازدواج
 
هرگاه نیاز به ترجمه رسمی سند ازدواج خود داشته باشید، دارالترجمه آنلاین تات همیشه در خدمت شماست. ترجمه سند ازدواج، یکی از مهم‌ترین مدارکی است که برای مهاجرت به سایر کشورها لازم است و ما با توجه به اهمیت این موضوع، این خدمت را به‌صورت آنلاین و فوری ارائه می‌دهیم.
برای گرفتن ویزا، تأیید تأهل برای افراد متأهل ضروری است و ترجمه سند ازدواج یکی از مدارک شناسایی مهم در این مورد است. این سند به سفارت اطمینان می‌دهد که تأهل متقاضی جعلی نیست. اکثر کشورهای عضو اتحادیه اروپا ترجمه رسمی سند ازدواج به زبان انگلیسی را برای سفرهای توریستی قبول می‌کنند.
ما در دارالترجمه تات، ترجمه اسناد را به زبان انگلیسی انجام می‌دهیم و هر سند وابسته به حجم آن، زمان مخصوص خود را دارد. مدت زمان ترجمه رسمی سند ازدواج با مهر و امضا مترجم رسمی، ۳ تا ۴ روز کاری زمان می‌برد. اگر نیاز به دریافت مهر دادگستری و امور خارجه داشته باشید، ۳ تا ۴ روز کاری دیگر به این زمان اضافه می‌شود.
 
هزینه ترجمه سند ازدواج از فارسی به انگلیسی مبلغ ۱۷۵.۵۰۰ تومان + هر سطر مهریه ۲۷.۰۰۰ تومان و هزینه خدمات دفتری ۳۰.۰۰۰ تومان است. درصورتی‌که متقاضی تمایل به نسخه اضافه دیگری داشته باشد، ۲۵ درصد نرخ نیز به هزینه ترجمه اضافه خواهد شد.
 
ترجمه گذرنامه
ما ترجمه رسمی گذرنامه را همراه با اخذ تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه به‌صورت فوری انجام می‌دهیم. این فرآیند فقط یک روز کاری زمان می‌برد. برای کشورهای انگلیسی زبان، دو حالت در ترجمه رسمی گذرنامه وجود دارد. در یکی از حالت‌ها، تنها پاسپورت خود را رونوشت برابر با اصل می‌کنید. در حالت دیگر، اگر متقاضی نیاز داشته باشد پاسپورت خود را ترجمه کند، ترجمه پاسپورت را بر روی سربرگ قوه قضاییه پرینت می‌گیریم و مهر مترجم بر آن زده می‌شود.
برای کشورهای غیر انگلیسی زبان تنها یک حالت برای ترجمه رسمی گذرنامه وجود دارد. ترجمه رسمی توسط مترجم رسمی زبان کشور مورد نظر انجام می‌شود و مهر مترجم رسمی بر روی آن خورده می‌شود و در نهایت در صورت لزوم جهت دریافت تاییدیه به دادگستری و وزارت امور خارجه ارسال می‌گردد.
ترجمه پاسپورت اتباع سایر کشورها نیز روند خاص خود را دارد. اگر فردی تبعه کشور دیگری به غیر از ایران باشد، برای ترجمه رسمی گذرنامه ابتدا باید به سفارت مربوطه مراجعه کند تا بتواند مهر کنسولگری (سفارت) را بگیرد و سپس باید جهت اخذ مهر وزارت امور خارجه به این وزارتخانه مراجعه کرده و پس از طی کردن این مراحل به دارالترجمه رسمی جهت ترجمه گذرنامه و گرفتن مهر دادگستری اقدام کند.
در دارالترجمه آنلاین تات، ما به اطمینان خاطر شما اهمیت می‌دهیم. برای این منظور، ارائه اصل پاسپورت کافی است و ترجمه رسمی پاسپورت نیاز به مدرک پشتیبان ندارد. با ما همراه باشید و تجربه ترجمه ساده و بی‌دردسر را تجربه کنید.
 
ترجمه کارت پایان خدمت
دارالترجمه آنلاین تات با داشتن تیمی متخصص و حرفه‌ای، آماده ارائه خدمات ترجمه رسمی کارت پایان خدمت به شما عزیزان است. ما در کمترین زمان ممکن و با کیفیت بالا، ترجمه فوری کارت پایان خدمت شما را انجام می‌دهیم.
برای گرفتن تأییدیه‌های دادگستری و امور خارجه جهت ترجمه رسمی کارت پایان خدمت، تنها باید هر دو طرف کارت پایان خدمت ترجمه شود و همراه با اصل کارت، به دادگستری و سپس به وزارت امور خارجه فرستاده شود. این فرآیند توسط دارالترجمه تات در سریع‌ترین زمان ممکن انجام می‌شود.
مدت زمان ترجمه کارت پایان خدمت به انگلیسی اگر با مهر و امضا مترجم رسمی باشد ۲ روز کاری زمان می‌برد؛ اما اگر متقاضیان نیاز به دریافت تأییدات دادگستری و امور خارجه برای ترجمه کارت پایان خدمت داشته باشند، بین ۲ تا ۳ روز کاری به زمان ترجمه اضافه می‌شود.
 
هزینه ترجمه رسمی کارت پایان خدمت بر اساس نرخ قوه قضائیه قیمت ترجمه رسمی تعرفه سال جاری و در ازای هر سند برای زبان‌های مختلف است. قیمت ترجمه کارت پایان خدمت از فارسی به انگلیسی مبلغ ۷۲,۰۰۰ تومان و برای نسخه اضافه ۲۵ درصد مبلغ ترجمه است.
دارالترجمه رسمی تات قادر است ترجمه فوری کارت پایان خدمت سربازی را به‌صورت فوری و در ۱ روز کاری انجام دهد. برای ترجمه فوری مدرک خود با همکاران ما در دارالترجمه در ارتباط باشید.
 
ترجمه کارت ملی
در دنیای امروز، ارائه اسناد و مدارک به زبان‌های مختلف برای امور مختلفی از جمله مهاجرت، تحصیل در خارج از کشور، ارائه به سفارتخانه‌ها و... ضروری است. در این میان، کارت ملی یکی از مهم‌ترین اسنادی است که ممکن است نیاز به ترجمه داشته باشد.
با استفاده از خدمات دارالترجمه آنلاین تات، شما می‌توانید کارت ملی خود را به زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری ترجمه کنید. فرآیند ترجمه کارت ملی در تات بسیار ساده و روان است. ابتدا باید کارت ملی خود را برای ترجمه ارائه دهید. ترجمه توسط مترجمان حرفه‌ای انجام می‌شود و سپس مدرک ترجمه شده مهر و امضا می‌شود. در نهایت، می‌توانید مهر دادگستری و امور خارجه را دریافت کنید (در صورت نیاز).
ترجمه کارت ملی شما در کمتر از 3 روز کاری انجام می‌شود و اگر نیاز به دریافت تاییدیه‌های دادگستری و امور خارجه داشته باشید، 3 تا 4 روز کاری به این زمان اضافه می‌شود. همچنین، اگر نیاز به ترجمه فوری کارت ملی دارید، می‌توانید این نیاز خود را به همکاران ما اعلام کنید و ترجمه فوری کارت ملی خود را در یک روز کاری دریافت کنید.
هزینه ترجمه کارت ملی در تات بر اساس نرخ‌های مصوب قوه قضاییه است و برای ترجمه کارت ملی از فارسی به انگلیسی، مبلغ 54,000 تومان در نظر گرفته شده است. همچنین، برای ترجمه کارت ملی از فارسی به سایر زبان‌ها، همین مبلغ در نظر گرفته شده است و برای هر نسخه اضافه، 25 درصد از این نرخ باید پرداخت شود.
 
ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه
در دارالترجمه آنلاین تات، ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه به‌صورت کاملاً آنلاین و با دقت بالا انجام می‌شود. بر اساس اعلام ۱۴۰۲ قوه قضاییه، هزینه ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه به انگلیسی ۷۲.۰۰۰ تومان و هزینه نسخه اضافی ۲۵ درصد از هزینه ترجمه است.
 
ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه معمولاً بین ۲ تا ۳ روز کاری زمان می‌برد، اما در دارالترجمه تات، این فرایند در یک روز کاری انجام می‌شود. اگر نیاز به دریافت مهر دادگستری و امور خارجه دارید، ۳ تا ۴ روز کاری به این زمان اضافه می‌شود.
در دارالترجمه تات، ما به ارائه خدمات باکیفیت و سریع برای ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه افتخار می‌کنیم. با ما تماس بگیرید و از خدمات ما بهره‌مند شوید.

منبع: فردا نیوز

مزایای دارالترجمه آنلاین

۷۷ بازديد

گاهی نیاز به ترجمه سریع مدارک تحصیلی یا مهاجرتی پیش میاید و یا در شهر شما دفتر ترجمه رسمی وجود ندارد. استفاده از یک دارالترجمه رسمی آنلاین می تواند باعث کاهش هزینه و کم کردن اتلاف وقت شما شود. معمولا در فرایند ترجمه رسمی آنلاین کارها با دقت و کیفیت بیشتری انجام می پذیرد و در طی این فرایند نیاز به حضور متقاضیان نمی باشد.

از انجایی که حمل و نقل در تهران بسیار وقت گیر و فرساینده است، چند دارالترجمه رسمی آنلاین برای تسهیل در فرایند ترجمه رسمی مدارک تاسیس شده و  این خدمات را به غیر حضوری به متقاضیان ارائه می دهند. دارالترجمه تات این شرایط را فراهم کرده که با پشتیبانی آنلاین و دریافت و تحویل مدارک با پیک رایگان خدمات بهتری را برای ساکنان تهران فراهم کند.

در دارالترجمه‌ آنلاین تات مراحل ثبت سفارش به صورت اینترنتی انجام می‌شود، متقاضی باید تصویر کامل مدارک خود را به شکل با کیفیت پرینت بگیرد و برای مترجم ارسال کند. در مرحله بعد کارشناسان مدارک را بررسی کرده و در صورت کامل بودن سفارش تایید شده، پیک دارالترجمه آنلاین رایگان مدارک شما را تحویل میگیرد و به یک مترجم متخصص که در آن حوزه کاری تجربه دارد سپرده می‌شود. مترجم کار ترجمه مدارک را در اسرع وقت انجام می‌دهد و پس از اتمام کار به متقاضی تحویل داده می‌شود. دارالترجمه‌ رسمی آنلاین کار بررسی مدارک را به صورت غیر حضوری انجام داده. ترجمه رسمی آنلاین مدارک معمولا برای مدارک دانشگاهی انجام می شود، چون دانشجویان به محل زندگی خود بر میگردند و نیاز به دارالترجمه آنلاین دارند.

 

ترجمه مدرک فنی حرفه ای

۷۰ بازديد

گواهی فنی حرفه ای در دسته بندی مدارک تحصیلی قرار میگیرد. ترجمه رسمی مدرک فنی حرفه ای، جزو مدارک رسمی است که نشان دهنده مهارت شخص در یک کار یا حرفه خاص است. افرادی که دارای گواهی فنی و حرفه ای هستند می توانند ترجمه مدرک فنی و حرفه ای خود را جهت تسریع در اخذ ویزا، به خصوص ویزای شغلی یا کاری، به سفارت کشور مورد نظر ارسال کنند، زیرا بسیاری از کشورها مانند کانادا و برخی کشورهای اروپایی، به نیروی فنی و کاری نیاز مبرم دارند؛ در نتیجه ارائه ترجمه رسمی گواهی فنی حرفه ای در قانع کردن مامور سفارت برای صدور ویزا بسیار موثر است.

قیمت ترجمه رسمی گواهی فنی و حرفه ای، طبق نرخنامه سال جاری و بر اساس هر سند، از فارسی به انگلیسی مبلغ ۶۰.۰۰۰ تومان می باشد و از فارسی به دیگر زبان ها مبلغ ۷۲.۰۰۰ تومان می باشد.

در نظر داشته باشید علاوه بر مبلغ فوق، ۲۵.۰۰۰ تومان بابت هزینه‌های دفتری شامل کپی و اسکن مدارک، پلمپ و برابر با اصل کردن نیز به آن اضافه خواهد شد؛ همچنین در صورت نیاز متقاضی به نسخه اضافی از ترجمه رسمی گواهی فنی و حرفه ای، ۲۵ درصد نرخنامه نیز به مبالغ ذکر شده در بالا اضافه می شود.