آرشیو آبان ماه 1401

اغلب افرادی که به جهت درمان و یا مشاوره پزشکی به خارج از کشور مراجعه می‌کند نیاز به ترجمه برگه  آزمایش یا برگه پزشکی خود دارند و  بعضی از افراد برای مهاجرت  با گاها نیاز به ترجمه گواهی سلامت پزشکی دارند برای ترجمه نسخه پزشک یا برگه آزمایش نیاز است که این گواهی بر روی سر به پزشک با مهر پزشک باشد ما برای تاییدیه های دادگستری و امور خارجه نیاز است که توسط سازمان نظام پزشکی نیز تایید شوند برای اطلاعات بیشتر به لینک https://tat-translator.ir/pct/medical-test-leaves/ مراجعه نمایید.

ترجمه کارت شناسایی جزو ترجمه مدارک هویتی افراد به حساب می آید. که برای سفر یا مهاجرت به کشورهای دیگربرای احراز هویت فرد لازم است. ترجمه کارت شناسایی می تواند شامل ترجمه کارت ملی و ترجمه شناسنامه و ترجمه مدارک هویتی دیگر باشد. برای ترجمه کارت شناسایی لازم است اصل آن را که دارای اعتبار است به همراه اسپل دقیق مشخصات به دارالترجمه معتبر دهید. برای اطلاعات کامل تر پیرامون ترجمه کارت شناسایی به لینک https://tat-translator.ir/pct/identification-card/ مراجعه نمایید.

در کشور ایران پسران بالای ۱۸ سال موظف به گذراندن خدمت سربازی هستند. اما افرادی که بنا به دلایلی معاف از سربازی بوده اند برای خروج از کشور نیاز به ترجمه کارت معافیت از خدمت خود هستند. برای ترجمه کارت معافیت از خدکت کافیست اصل کارت معافیت از خدمت را به همراه اسپل دقیق نام خود به دارالترجمه مربوطه ارائه دهید. برای اطلاعات بیشتر به لینک https://tat-translator.ir/pct/exemption-card2/ مراجعه نمایید.

اگر قصد سفر و یا مهاجرت دارید. برای اینکه در تهران مدارک خود را به صورت رسمی به زبان کشور مقصد ترجمه کنید لازم است یه دارالترجمه های آن زبان مراجعه نمایید. حدود ۳۴۴ دارالترجمه انگلیسی زبان در تهران مشغول فعالیت هستند. که متناسب با دسترسی شما و اطلاع شما از میزان اعتبار آنها می توانید به آن ها مراجعه کنید. ولی دارالترجمه های تهران که به صورت آنلاین فعالیت می کنند بسیار کمک کننده در این زمینه هستند. برای اطلاعات بیشتر لینک https://tat-translator.ir/list-tehran-official-translators/ را مطالعه نمایید.

 ترجمه گواهی و مدارک فنی حرفه ای  ترجمه مدارک تحصیلی به حساب می آید که نشان دهنده مهارت شخص در یک حرفه خاص است و برای مهاجرت کاری به بسیاری از کشورها که به نیروی کاری فنی و حرفه ای نیاز دارند بسیار کمک کننده است. گواهی فنی حرفه ای توسط سازمان فنی حرفه ای برای افرادی که آزمون های سازمان فنی حرفه ای را شرکت قبول شدند اعطا می شود.  برای اطلاعات کامل تر به آدرس https://tat-translator.ir/pct/technical-and-professional-certificate/ مراجعه نمایید.

هرقراردادی که ارزش قانونی داشته باشد را می توان ترجمه رسمی انجام داد. ترجمه قرارداد بیشتر شامل قراردادهای بین المللی و فروش می باشند. لازم است مترجمین قراردادها علاوه بر تسلط به زبان انگلیسی از قوانین حقوقی و اصطلاحات آنها نیز تا حدی آگاهی داشته باشند. قرارداد انواع مختلفی از جمله تجاری حقوقی و .... دارد.برای ترجمه قرارداد باید اصل آن را که دارای اعتبار است به دارالترجمه ارائه دهند. برای ترجمه قرارداد شرکت هها مهر و امضای آن شرکت لازم و ضروری است. برای مطالعه بیشتر به لینک https://tat-translator.ir/pct/contract/ مراجعه کنید.

برای افرادی که قصد مسافرت و مهاجرت به کشورهای دیگر را دارند ترجمه سند مالکیت تک برگی برای اثبات تمکن مالی در فرآیند دریافت ویزا بسیار می تواند کمک کننده باشد. سند مالکیت تک  برگ که دارای اطلاعات کامل ملک است توسط اداره اسناد کشور صادر می شود دارای هولوگرام امنیت است و ارائه اصل آن برای ترجمه ضروری است در هنگام ترجمه کلیه نقل و انتقالات موجود در سند نیز ترجمه می شود  برای اطلاعات بیشتر بر روی آدرس https://tat-translator.ir/pct/single-sheet-ownership-document/ کلیک نمایید.

 میزان تعرفه و نرخ نامه ترجمه رسمی هر ساله توسط اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه تعیین به دارالترجمه های رسمی سراسری کشور اعلام میشود.  بسته به نوع مدرک و تعداد مدرکی که شما دارید میزان هزینه ترجمه رسمی شما متفاوت است همچنین نیاز به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه نیز در هزینه ترجمه مدارک شما  تاثیر گذار است.  اما با این  وجود  استفاده از  دفتر ترجمه های معتبر که قیمت های منصفانه و مناسب دارد  می تواند شما را در کاهش هزینه های ترجمه کمک کند.  برای اطلاعات بیشتربه لینک https://tat-translator.ir/cost-translation/ مراجعه نمایید.

 چاپ مقاله های isi که به زبان انگلیسی است برای محققین و دانشجویان بسیار مورد توجه است زیرا هم به عنوان سابقه پژوهشی و هم برای فارغ التحصیلی  در بسیاری از دانشگاهها مورد نیاز است از آنجایی که میزان صحیح بودن نوشتاری زبان انگلیسی برای داوران مجلات بسیار مورد اهمیت است بهتر است که مقاله خود را قبل از چاپ برای ویرایش به یک مترجم حرفه ای که هم مسلط به زبان انگلیسی و هم مسلط به اصول تحقیق و پژوهش علمی است بدهیم. البته باید این کار را به دور ترجمه معتبر بسپارید که محتوای علمی مقاله شما حفظ و نگهداری شود.  برای اطلاعات کامل تر به لینک https://tat-translator.ir/isi-jurnal/ وارد شوید.

 از آنجایی که انگلیسی به عنوان زبان دوم بسیاری از کشورهای جهان شناخته می شود و زبان رسمی بیش از ۶۰ کشور دنیا  است. دفتر ترجمه انگلیسی زبان  بیشتر از سایر زبان ها مورد نیاز است.  برای اینکه شما بتوانید به کشورهای انگلیسی زبان مهاجرت و یا مسافرت کنید نیاز است ست که مدارک شغلی، مدارک هویتی  و مدارک تحصیلی خود را به زبان انگلیسی ترجمه کنید این کار در دارالترجمه های انگلیسی زبان  قابل انجام است.  همه دارالترجمه ها رسمی زیر نظر قوه قضاییه فعالیت کرده و صلاحیت مترجم برای این کار تایید شده است.  برای آشنایی بیشتر با دارالترجمه های انگلیسی زبان  بر روی لینک https://tat-translator.ir/official-english-translation/ کلیک نمایید.